Poslato: Čet Maj 31, 2007 10:49 am----
Fenomenalne su, kao iz casopisa...ja sam isto bila kupila sjeme ali kako mi onaj lan nije bas nesto uspjeo onda sam i od margaretica odustala...mozda pokusam u septembru, pise na kesici da se i tada mogu saditi:)
Poslato: Pet Jun 01, 2007 9:27 am----
Ocigledno sam upropastila seme dobijeno od doodlebog. Posejala sam napolje ali ...nije niklo ni jedno. Mozda se posle ovih kisa pomoli neka. Nisam znala da je tako osetljiva kad nice inace bih posejala u saksiju.
Poslato: Sub Jun 23, 2007 7:52 pm----
| LidijaM citat: |
| A, može biti, pojma više nemam... Pisalo na kesici (mislim slovenačkoj) da je margareta... neka?! A jel ona dvogodišnja ili višegodišnja? I kako je kod nas zovu, ako nije margareta? |
Sređivala danas korpu sa papirima za baštu (semenkice, uputstva i sl...) i našla dokazni materijal - lepo piše margareta
Ali, s obzirom da već imam sjajna iskustva sa prevodima englesko-italijansko-srpski i obrnuto, ni to što piše, nije garancija... 
A onda, pošto je pisalo i na ruskom, pogražim na gugletu i nađem ovo:
| Quote:: |
| ПИРЕТРУМ PYRETHRUM (MATRICARIA - CHRYSANTHEMUM) |
pa krenem dalje i nađem ovo
| Quote:: |
| Moederkruid * Tanacetum parthenium Familie : Compositae / Asteraceae Andere namen: Feverfew (Eng), Featherfew(Eng) Featherfoil(Eng) Midsummer daisy(Eng), Bachelor’s buttons(Eng), Altamisa, nosebleed(Eng), flirtwort(Eng) Voorkomen : Het geslacht Tanacetum omvat ongeveer 70 soorten eenjarige en vaste planten die in de noordelijke gematigde streken thuis horen. Het maakt deel uit van de composietenfamilie en omvat soorten die vroeger in de geslachten Balsamita, Chrysanthemum, Matricaria en Pyrethum waren onder gebracht. Moederkruid is een plant die van nature voorkomt in vochtige en vochthoudende voedselrijke bodem van zandig tot kleiachtige grond. Het is een sierplant uit Zuidoost Europa die thans vrij algemeen verwilderd voorkomt |
E sad, ne samo da ne razumem, nego nemam pojma koji je jezik
al mi se čini nešto kao holandski ili bar iz tih krajeva... Al sam latinska imena lepo videla 
Poslato: Sub Jun 23, 2007 8:16 pm----
pa rekoh ti, tanacetum i pyrethrum, u narodu (francuskom) piretra, a margareta je kod mene letnja hrizantema, bela (leucanthemum). ovaj argyranthemum je kod mene anthemis, tako da su to za mene skroz razlicite biljke, mada rodjake.
Poslato: Ned Jun 24, 2007 9:13 am----
| mojra citat: |
| pa rekoh ti, tanacetum i pyrethrum, u narodu (francuskom) piretra, a margareta je kod mene letnja hrizantema, bela (leucanthemum). ovaj argyranthemum je kod mene anthemis, tako da su to za mene skroz razlicite biljke, mada rodjake. |
Uh, dobro je!
Pomislih da sam glupa, al onda videh da si iz Fr, pa verovatno pričaš francuski, te zato ništa ne razumem
Poslato: Pet Mar 13, 2009 6:46 pm----
nishta me ne pitajte ..samo pomozite...sad se vratih iz "IdeJe" sa sve semenom GaillardiJe i Margarete ( mozda
)elem , na kesici pishe LEUCANTEMO GIGANTE MARGARETA ali preko GoogleTa nadjoh da je ovo leucantemo a da je ovo Margareta
Seme je Franchi....a sad pitanjce..kada ih sejati ( mogu li sada) , pitam poshto na kesici pishe da moze od III meseca ali sad i nema BASH neshto svetlosti...mogu li u one plastike ( ooone providne od lanch paketa)
Poslednji izmenio Monk dana Pet Maj 22, 2009 4:07 pm, izmenjeno ukupno 1 puta
Poslato: Pet Mar 13, 2009 6:53 pm----
Ne znam za sejanje, ali leucantemo je italijanski naziv za ovo
www.illinoiswildflower..._daisy.htm
S obzirom da je Leucanthemum vulgare perena, moguće da ti neće cvetati prve godine.
Poslato: Pet Mar 13, 2009 7:04 pm----
| LidijaM citat: |
| .... S obzirom da je Leucanthemum vulgare perena, moguće da ti neće cvetati prve godine. |
shta da ti kazem
...ne znam ni da kupim sreca pa je kesica 36 din..
Poslato: Pet Mar 13, 2009 7:16 pm----
Hoće, cvetaće ti prve godine, jeste perena, margareta visoka 40-50 cm, ima krupne cvetove 
Poslato: Pet Mar 13, 2009 9:10 pm----
Ja sam posijala bijelu margaretu i mislim ..mislim da je ljetnica a sad citajuci vase komentare dolazim u sumnju ...na kesici nije vise nista pisalo ..niklo je to vec lijepo i spremno za rasadivanje ,,,,pa cemo vidimo sta ce bude ..
Poslato: Pet Mar 13, 2009 9:29 pm----
OooookeT i ja posejala
Poslato: Pet Mar 13, 2009 10:06 pm----
..pa nek bude sta biti mora
Poslato: Sub Mar 14, 2009 5:08 pm----
Ma kad je beg bio cicija
| Monk citat: |
| .... sreca pa je kesica 36 din.. |
Poslato: Ned Mar 22, 2009 11:50 pm----
za ne verovati ali promolilo se vec nekih 50-60 % semeki Margarete a od GailariJe ni jedno jedino
Poslato: Uto Apr 07, 2009 9:17 pm----
Nasla sam ovaj link za margarete da li zaista moze izdrzati -28
u pitanju je Chrysathemum leucanthemum
slabo razumem engleski pa ako ima neko ko zna lepo bi bilo da bar ono sto je bitno moze prevesti
Imam semenkice ove biljkice pa bi mi bas zanima da li moze prezimiti neko je spominjao -3.
Ali -3 i -28 je velika razlika.
link
Sva vremena su GMT + 1 sat