Poslato: Sre Apr 25, 2007 6:25 am----
Evo ovako!Neka svako napishe neki zanimljiv naziv za biljku koji je chuo na pijaci cveca ili u komshiluku od bakica koje prodaju cvece!!!Mozda nas i zasmeje malo a mozda nam i pomogne kod identifikacije biljaka!!!Evo ja cu za pochetak:MONGOLIJA(MAGNOLIJA) I jedan narodni MACHKOVI BRKOVI(TRADESCANIA)
Poslato: Sre Apr 25, 2007 8:15 am----
ruzica za ruzu
virogona za visece muskatle
ljiljak za jorgovan
setila se samo ovih a ima ih...
Poslato: Sre Apr 25, 2007 8:36 am----
Za Englesku muskatlu:
Belagona
Kurvino oko
Poslato: Sre Apr 25, 2007 9:01 am----
fisliđen (bosiljak)
šišmiš (
šimšir)bakin kolač (plodovi drače - koristi se kao čaj)
.
.
.
Poslato: Sre Apr 25, 2007 9:48 am----
Cini mi se da smo negde na forumu imali ovakvu temicu
Ali ko ce je naci sada, mozda je i stradala prilikom akcije "ciscenja"...U svakom slucaju- moze biti simpaticno.
Prvi primer koji mi pada napamet: na pijaci kupim slatku cveckicu pod imenom "Princeza" (cak i na papiricu rukom to napisali i stavili u saksiju), a onda ovde pronadjem da se zove- Kohleria
btw- Biljkomane, mala ispravka, ne ljuti se: mackovi ili macji brkovi su Nigella damascena
Poslato: Sre Apr 25, 2007 11:02 am----
Za nekog Princeza za za nekog Lepi djoka.
Moja baka ima kohleriju koju bake u Knjazevcu zovu Lepi djoka.
Poslato: Sre Apr 25, 2007 11:06 am----
ma nema ljutnje ,zato sam i postavio temu da nesto nauchimo !!!ali kod mene u kraju ovo zovu machkovim brkovima!!!
Poslato: Sre Apr 25, 2007 11:08 am----
a nigelu zovu devojka u plavom
Poslato: Sre Apr 25, 2007 11:22 am----
Pa znam da nije modra od batina, al' nigele ima i drugim bojama
Poslato: Sre Apr 25, 2007 11:47 am----
Ja sam juce kupila zevalicu, dragoljuba, prkos i jos ponesto. Bas me zanima kako se zapravo zovu
Poslato: Sre Apr 25, 2007 1:30 pm----
zevalica- Antirrhinum majus
dragoljub- Tropaeolum, a ponegde ga nazivaju i Nasturtium
prkos- Portulaca
A za ono "jos ponesto"- kad napises narodsko ime ili stavis fotku tog ponesto
Poslato: Pet Apr 27, 2007 1:13 pm----
Prošle godine u dvorištu mi nikao prkos, a komšinica kaže baš su ti lepi ti crvići. Gledam, nigde nema crva, a ona kaže da se prkos zove "crvići"
Poslato: Sre Maj 09, 2007 5:36 pm----
| soja citat: |
| Prošle godine u dvorištu mi nikao prkos, a komšinica kaže baš su ti lepi ti crvići. Gledam, nigde nema crva, a ona kaže da se prkos zove "crvići" |
lepa kata - callistephus chinesis
petlova kresta - celosia plumosa
Poslato: Sre Maj 09, 2007 5:47 pm----
ja dobila svalera
ali samo u saksiji mislim da je vrsta pelargonije visece
Poslato: Sre Maj 09, 2007 5:49 pm----
Mi prkos zovemo rezancici
Poslato: Sre Maj 09, 2007 6:34 pm----
Moja mama marantu zove "svaler"
Poslato: Sre Maj 09, 2007 6:44 pm----
| mama_caca citat: |
| Moja mama marantu zove "svaler" |
da nije to i moj svaler?
Poslato: Sre Maj 09, 2007 6:54 pm----
pa i ja volim kad mi je puna basta svalera
hehehe
Poslato: Sre Maj 09, 2007 7:09 pm----
evo za cacu, njen svaler:
moj nije taj
ja imam drugog 
Poslato: Sre Maj 09, 2007 7:09 pm----
Begonija viseca- kavaljer i dama, Phlox roze visoki -sapunče, Fuksija- mindjuška, Opuntia- svekrvin jezik, Tropaeolum-Dragoljub - latinče.....
Poslato: Čet Maj 10, 2007 2:32 pm----
Dajte još, južnjaci, da se malko setimo starih babskih i dedskih imena!
Dole okolo Vranja jagorčevinu (onu što cvet izbaci na visokoj stapki) zovu krstato igliče
zato što ima tri cvetića.Mislim da imaju poseban naziv i za krokus, ali sam zaboravila.
Dicentru zovu devojačko srce.
A popularnu biljčicu po pijacama, roze ili belu ili šatiranu, zovu lepi Jova
latinski naziv mu ne znam.Setiću se još, a možda navatam i koju baqtu :)))
Poslato: Čet Maj 10, 2007 3:21 pm----
| QueenOfNorth citat: |
| ...A popularnu biljčicu po pijacama, roze ili belu ili šatiranu, zovu lepi Jova latinski naziv mu ne znam... |
impatiens
Poslato: Pet Maj 11, 2007 1:09 am----
Vrbenu zovu grsnicka
Poslednji izmenio mama_caca dana Ned Maj 13, 2007 8:01 pm, izmenjeno ukupno 1 puta
Poslato: Pet Maj 11, 2007 6:36 am----
Godecija=svilenče, cinija=lulice, ahimenes=princezica...
Poslato: Ned Maj 13, 2007 7:10 pm----
Ima za 1 kaktus narodno ime svekrvina stolica
Poslato: Ned Maj 13, 2007 8:12 pm----
| Mihajlooo citat: |
| Ima za 1 kaktus narodno ime svekrvina stolica |
Poslato: Ned Maj 13, 2007 8:21 pm----
chamaecereus- mačiji rep
Poslato: Pon Maj 14, 2007 10:02 am----
Kako se u narodu zove Senecio cineraria?
Poslato: Pon Maj 14, 2007 10:05 am----
| mama_caca citat: |
| Moja mama marantu zove "svaler" |
A moja mama "švalera" zove "bubamara"
Poslato: Pon Maj 14, 2007 10:54 am----
Mame su čudo
Poslato: Uto Maj 15, 2007 6:17 am----
obichna hosta(velika sa belim cvetom)-AVGUST
Poslato: Sre Maj 23, 2007 10:43 am----
ovde kazu za debelu koku - kravlje sise
Poslato: Sre Maj 23, 2007 10:44 am----
| floran citat: |
| ovde kazu za debelu koku - kravlje sise |
ne znam ni jedno ni drugo sta je
Poslato: Čet Jun 14, 2007 9:34 pm----
Marantu definitivno zovu švaler jer danju opušta lišće, a uveče podiže
Jel zna neko kako Alonsoa meridionalis zovu po narodski?
Poslato: Pet Jul 13, 2007 2:15 pm----
Čula sam da "svekrvin jezik" zovu više biljaka... sve što je bockavo ili dugačko (ili oba
) "Hristov venac" zovu i hoju i pasifloru... Ne znam kako ljudi koji nisu hrišćanske vere uopšte nazivaju sve te "Hristove" biljke!?
Poput "Hristovog trna" i sličnih! Za "japansko drvo" već ne može da se nabroji koliko ima vrsta!
Jedno od njih je jedna vrsta krasula (u Hr je zovu i Tustika). Takođe je popularan naziv za nju i "drvo novca" Međutim, čak popularniji naziv od "japanskog drveta" na našim pijacama je - LOZICA! Mislim da ga nosi svaka biljka koja ima grančice duže od 10 cm
Poslato: Pet Jul 13, 2007 3:30 pm----
jeste, lozica i puzavica su ZAKON
Poslato: Čet Mar 27, 2008 5:45 pm----
Zdravo! Zanima me narodni i latinski naziv biljke koju u Pirotskom kraju zovu: OTODOVKA.
Hvala unapred svima voljnim da pomognu.
Poslato: Čet Mar 27, 2008 6:45 pm----
| Singa citat: | ||
ne znam ni jedno ni drugo sta je |
cuvarkuca... Singa
Poslato: Pet Mar 28, 2008 12:12 am----
Angelica archangelica- ili ti: andjelski koren, andjeosko drvo, vrtna vaneelka, gozdni koren, zlahtna angelika, kadinac, kravogaz, kravojac, siris...
safran ili krokus: banduska, zavran, krok, cafran...
seboj: zuta viola, zuta ljubica, prstenka...
sismir: bus, zelenica
cuvarkuca: pazikuca
ciklama: kolutka, klobucac, bogova zlica, bokalcic, zecja krtola,uzmenjak
kamilica:bela sasa, buvija trava, jarmen, kamomila, carev cvet...
suncokret:ljubomir, posunac, suncani cvet, suncogled...
;
Poslato: Pet Mar 28, 2008 1:08 am----
Paeonia officinalis-bozur,kurjak,arapče
Ocimum basillicum L.-bosiljak,misloćin,murtela
Ilex aquifolium-božikovina,zelenika
Primula-jaglac,jagorčika,jagorčevina,žmigavec,visoki jeglič
Calendula-neven,prstenčac,vrtni ognjač
Rosa canina L.-šipak,pasjaruža,divlja ruža
Buxus-šimšir,puškan
Vinca minor-zimzelen,mala pavenka
Hypericum perforatum - gospina trava,kantarion,ivanje zelje,krv sv.Ivana,gorač,zvončić,strašno zelje
Poslato: Pet Mar 28, 2008 3:33 am----
| miva47 citat: | ||||
cuvarkuca... Singa |
Miva47 cuvarkuca i debela koka nisu iste biljke .
Cuvarkuca = Sempervivum
www.hegede.axelero.net...pecies.jpg
Debela koka = Sedum spectabile
www.twofrog.com/images/sedum.jpg
Poslato: Pet Mar 28, 2008 11:34 pm----
beli bor-smrok,hvoja,cam
bozur(Paeonia officinalia)-devetak, prstenik
bozur( P.corallina)-mosur, crljeni bozur
bozur(P.decora)-kosovski bozur
borovnica-crna jagoda
bosiljak-murtela, basiljak
brsljan-barsijan,zelengora
Poslato: Sub Mar 29, 2008 12:00 am----
hvala na ispravci ggm...
Poslato: Sub Mar 29, 2008 2:24 am----
sumska jagoda- vodoljeska, mamica
sljiva-bistrica,modrica, cepika
sipak- rosa od plota, pasja draca
hmelj-kuke,falon,blust
hajducka trava-jalova mesecina
Poslato: Sub Mar 29, 2008 2:52 am----
hajducka trava - ravunika
bokvica - zilo(a)vlak
Poslato: Sub Mar 29, 2008 7:03 am----
| gioiaa citat: |
| . . . sipak- rosa od plota, pasja draca . . . |
Poslato: Sub Mar 29, 2008 2:05 pm----
violeta.r nisam ja ovo pisala napamet, vec imam knjigu Dr Jovan Tucakov
"Lecenje biljem", mnogo poucna knjiga.
Sipurak, sipak,sipurika, divlja ruza, pasja ruza=je sve isto=Rosa canina L.
- Rosaceae
A tacno je da NAR ili SIPAK je jedno te isto(Punica granatum L.-Punicaceae)...uvek se trudim da proverim pa da komentarisem...
a narodna imena nara su: glavas, granat-drvo,granat-jabuka,devedis, zamorac,zrnata jabuka,kalina, ljuti sipak, magranj, mogranj, pitomi sipak,sladun, sip...
inace obozavam sipak ili ti nar...cao...
Poslato: Sub Mar 29, 2008 8:53 pm----
| gioiaa citat: |
| violeta.r nisam ja ovo pisala napamet, vec imam knjigu ... |
Nisam ni mislila da si to napisala napamet (niti sam rekla da je netačno to što si napisala), već sam samo dodala kako se zove kod nas. Tema je narodni nazivi biljaka, zar ne?
Pozdrav
Poslato: Sub Mar 29, 2008 9:10 pm----
e obe smo pogresno shvatile...i ja sam samo navela koje su slicnosti, nista drugo...nisam imala nameru da moj odgovor pogresno shvatis...pozz i kiss...
kad sam vec tu evo jos koji babski naziv...
crni dud- murgav dud, crna murva, sandud
beli dud-bela murba, murvac
eukaliptus-gumi drvo, rastegovo drvo
krompir-krumpir, rasak
Poslato: Pon Mar 31, 2008 3:42 pm----
U nedelju sam na pijaci chuo jedan zanimljiv naziv!
Jedna zena je pitala prodavca -"poshto vam je ovaj KLEMATITIS"!!!!!!!!
Poslato: Pon Mar 31, 2008 7:02 pm----
muskatla-djiran
Poslato: Pon Mar 31, 2008 10:57 pm----
Kod nas su se muškatle nekad zvale smrdjlevci.Mislim da je taj naziv još po negde u upotrebi.
Poslato: Sre Apr 02, 2008 7:07 am----
zaboravio sam-moja pok. baka je LJILJANE zvala KRINOVI(KRIN)!
Tada su u bashtama bivali samo oni beli shto se mnogo shire!!!
Poslato: Sre Apr 02, 2008 10:09 pm----
Hemerokalis - steža
Poslato: Ned Apr 06, 2008 8:58 pm----
vrbena - zelezenka, trava od dlaka, jezicar
vinova loza - krga, trs
zubaca - bermudska trava, troskot(tako ga moja mama zove)
Poslato: Ned Apr 13, 2008 8:08 pm----
kad sam bila dete cesto sam od bakinih prijateljica cula naziv LIZA za muskatle, a baka je takodje ljiljan zvala BELI KRIN i oni su toliko mirisali da ja nekad nisam mogla da sedim u prostoriji ako bi ih ona stavila u vazu. a kad smo se igrali indijanaca ratnicke boje smo crtali zutom bojom sa prasnika.
Poslato: Sre Mar 04, 2009 12:00 pm----
| necanat citat: |
| Zdravo! Zanima me narodni i latinski naziv biljke koju u Pirotskom kraju zovu: OTODOVKA. Hvala unapred svima voljnim da pomognu. |
Moj otac je kupio od nekog travara ovu biljku, na kesici piše otodovka-plava lincura ... i ja sam tražil o njoj na net-u ali nisam našla ništa konkretno-sliku.
Inače je fenomenalna za nas žene, protiv bakterija, sekreta... a za njena ostala lekovita svojstva ne znam.
Ja sam čula da je isto tako dobra biljka (za gore spomenute stvari) koju zovu petoprsta-petoprstica...tako nekako ali ne znam kako je njeno pravo ime. Podseća na list jagode, samo što ima 5 lista
Poslato: Uto Jun 09, 2009 10:11 am----
kod nas u Turopolju za Begonije kažu Cukoreki,
campanula piramidalis-student,
božur-Majska ruža
Poslato: Uto Jun 09, 2009 12:17 pm----
Ilex aquifolium - božikovina,zelenika
Cupressus sempervirens - čempres,kiparis
Iris - perunika
Vinca - zimzelen,mala pavenka
Poslato: Čet Nov 19, 2009 5:07 pm----
Zdravo svima,ja sam novi clan,a za nadimak sam uzela ime biljke za koje vidim da mnoge buni.OTODOVKA ili narodno siristara[lat.GENTIANA CRUCIATA]je jedna vrsta lincure veoma lekovita i veoma zastupljena na Staroj Planini.Mestani je rado koriste pogotovo kod takozvanih zenskih bolesti ali i za holesterol i dijabetes.Beru je u fazi cvetanja,suse u hladu,osusenu potapaju uvece u vrucu vodu i piju ujutro na "ste srce" nezasladjenu iako je veoma gorka.Tesko da cete na Staroj Planini naci neku kucu a da u svojoj ostavi nema OTODOVKU za neku boljku.
Poslato: Pet Nov 20, 2009 2:04 am----
Kod nas smrdljivice ili budoshke zovu sve vrste kadifa (lat-pojma nemam ) a lepi jova - ne diraj me puknicu - pistika - lepi momak - lepi decko ..... ,lepi dragan -gvozdene ruze , eshtika - nocna frajla , E sad svete biljke : sveti antun - ljiljan - krin , hoja - marijine ili isusove ili devojacke suze , marijino srce - mindjushice ....
Imamo mi tu i visidedu a ne samo visibabu to je jedna "puzavica " cveta jarko roza ili ciklamene boje a plodovi su svetlo zuti , sitan , viseci i smezuran, vecinom se gaji u zardinjerama sadi se semenom jednogodishnja je i vecina ljudi pocupa biljke kad se "ofucaju "i ne docekaju plod da vide visidedu Za svekrvin jezik neko vec reche sve dugachko i rapavo ili bodljikavo. A drvo zivota je sve sto ima stablo sa 2-3 izdanka i nedajboz da se osushi onda je krivo za sve bolesti i muke.maslachak je zablja trava ...........
Poslato: Pet Nov 20, 2009 7:53 am----
Za sve sam otprilike cula ali za dedu koji visi-visideda to nikad
Poslato: Pet Nov 20, 2009 11:08 am----
| tecoma citat: |
| ... Imamo mi tu i visidedu a ne samo visibabu to je jedna "puzavica " cveta jarko roza ili ciklamene boje a plodovi su svetlo zuti , sitan , viseci i smezuran, vecinom se gaji u zardinjerama sadi se semenom jednogodishnja je i vecina ljudi pocupa biljke kad se "ofucaju "i ne docekaju plod da vide visidedu ... |
A jel' može neka slika 'visidede'?
Poslato: Pet Nov 20, 2009 7:02 pm----
Ajde i jas da kazam za nasi narodni imina na nekoi cvekina ;;mustakla[sardela obicna i visecka -kisela sardela. fuksija-obetka.visecka begonija-kavaler i dama. kadife zunzule obicno i kaleso zunzule ona so kafena boja. hrizantema-strumice ili mitrodence. lepa jova-lepalola. margareta-bela rada. dolgi ukrasni tikvi so racki-lejki ili crpki za crpene na voda. primula-petoprst viola- temjanuska ililubicica. mnogu interesna tema kazuvajte od site strani da znaeme koe kako se vika.
Poslato: Pet Nov 20, 2009 7:04 pm----
da mogu slikati vec bi mi svuda visile slike
. A shto se tice visidede biljka je dosta rasprostranjena a drugi naziv nemam pojma ... ispred buvljaka prodaje cvece nekoliko bakica i one kao da se takmice koja ce ludje nazive nadenuti biljkama , verovatno je tako i visideda dobio ime (nekoj baki proradila mashta kad je videla plodove ove biljke) Inace biljka je ruzna chim precveta , sitna puzavica ili prekrivachica tla kako to zovu ali jednogodishnja . nekad sam je kupovala u martu 3 kom u malim saksijama i sadila cu zardinjeru za 1 mesec puna zardinjera i previsi preko a cvetaaaaaaaaaaaaa 
iste take boje i kad precveta odmah vadila i umesto nje drugo cvece
Poslato: Pet Nov 20, 2009 7:54 pm----
U mom kraju turski karanfil zovu cetkice, a svaler ili lepi covek je jedna bastenska biljka visine oko 50-60cm, ima listove kao breskva,a cvetove kao zevalice rasporedjene u krugovima oko stabljike. Lat. naziv ne znam.
Poslato: Sub Jan 02, 2010 12:38 am----
Orbea = Strvosmrad
Ako se neko prevari pa pomiriše taj predivan cvet zauvek će ga zapamtiti po tom narodnom imenu
Poslato: Čet Apr 22, 2010 8:44 pm----
Hoja = Voshtanac , Nigella damascena = Balerinice = Devojka u zelenom ,
Kaktus knjiga = Gasteria maculata , Kerria japonica = Grabic ...
Poslato: Ned Mar 15, 2015 4:22 pm----
vidim da je tema zastarila, pa nisam siguran da li se čita, naime.
Pozdrav trebaju mi latinski nazivi. Preguglao sam net uzduž i popreko više ne znam gdje bih postavio pitanje osim na ovom forumu, jer vjerujem da ima poznavaoca. Bilo bih mi od velike koristi.
Za lečenje „manasilja“(psorijaze) koriste se tri trave „“measiljka“, „kaloper“ i „stograna“ koje se potope u komovicu . Pije se svakog jutra po jedna čačica naštine i tim melemom se premazuju problematična mesta. Mora da se drži stroga dijeta 40 dana. Ne sme da se jede voće, kozji sir, niti pasulj. Bolest se izgubi kao da je rukom odneta - tvrdi naša sagovornica.
Dakle :
“measiljka“ ?
„stograna“?
Dok je „kaloper“-Tanacetum balsamita
Hvala
Poslato: Ned Mar 15, 2015 9:49 pm----
Rodjo moras se potruditi da nadjes neku babu koja ih raspoznaje pa da slikas i postavis slike . Mnoge biljke se sasvim drugacije zovu u nasim krajevima , da u nasim krajevima na brdovitom Balkanu....
Pozdrav sa juga .
Sva vremena su GMT + 1 sat