A moze li ovako drugovi.
LEVISTICUM OFFICINALE - miloduh, selen.
Sadrži: etarsko ulje, šećer, gumu, tanin, smole i skrob.

Koristi se: koren i plod.

Bere se: plod u junu, julu, avgustu i septembru; koren u septembru, oktobru i novembru

Kada se pise Miloduh onda treba i da se cita. Ispadoh smesna.

Gospodjo Veljanovic, sa lekovitoscu biljaka se ne treba igrati. One su koliko lekovite, toliko i opasne. Opet ste dosta stvari pomesali. Ne ulazim u to u kojoj je meri vase znanje nemackog jezika dovoljno veliko da biste uplivali u fitofarmaciju. Zato prilazem tekst i fotografije da bismo razmrsili koja je koja biljka i za sta je lekovita, koji deo se koristi, kada se bere. U kojoj kolicini i u kom vremenskom periodu sme da se uzima - to morate da se konsultujete sa fitofarmaceutima.

MILODUH
Drugi nazivi: hisop, izop, sipan, šipant.
Latinski naziv: hyssopus officinalis .

Opis biljke: miloduh je višegodišnja biljka busenastog oblika sa 60 do 70 cm visokim i uspravnim grancicama. Listovi gotovo da su goli, lancetasti, po rubovima celoviti, a na vrhu zaokruženi ili kratko šiljasti te nešto uvijeni. Na obema stranama listova nalaze se mnogobrojne žlezde s uljem. Cvetovi su sasvim beli, žive plave i ružicaste boje, a gusto raspoređeni u duge prividne klasove.. Žbunast, mirisan, dekorativan polugram,. Stabljike su u donjem delu odrvenjene. Obrasle su duguljastim, lancetastim, naspramnim listovima 3-3.5 cm dugackim i 6-7mm širokim, s obe strane pokrivenim sitnim žlezdama s etarskim uljem. Cvetovi su sakupljeni u klasaste cvasti u gornjem delu stabljke i grancica. Cveta od juna do setembra.

, Stanište: miloduh raste samoniklo u prirodi, a uzgaja se po vrtovima kao kulturna biljka. Domovina miloduha su kamenita podrucja Sredozemnog mora, zemalja oko Kaspijskog jezera i Crnog mora, zatim, Italija, južna Francuska .

Lekoviti deo biljke: za lek se sabiru listovi i cvetovi te cela biljka (za vreme cvatnja). Suši se oprezno u hladu sa što manje diranja i prevrtanja. . ! .

Lekovito delovanje: miloduh je od davnina poznat kao veoma korisna i lekovita biljka. Pre svega, koristi se kod prsnih i plucnih bolesti, posebno kod kronicnog bronhalnog katara, nocnog znojenja izazvanog tuberkulozom pluca, zatim protiv grceva u prsima, kod prekomerne sluzi u crevima, slabosti probavnih organa, skrofuloze, vodene bolesti, žutice i dr.

Sastav: Flavonski heterozid diosmozid, saponozid marubiin, oko 0.2% holina, pektina, sluzi, fitosterola, tanina, šecera, raznih soli, osobito kalijum-nitrata 0.5-1% etarskog ulja.

Upotreba: Hronicni bronhitis, astma i kao stomahik. Najviše isopa se potroši na destilaciju etarskog ulja koje se koristi u farmaciji, parfimeriji, i kozmetici deluje kao dobar antiseptik. Spravlja se caj, sirupm, ekstrakt, tinktura.
Narodna imena: Blagovanj, veljeduh, vusak, glagoran, izop, isop, osipant, vrišak, sipan, isop, crkvinjak, satrajka, sipant.

SELEN

Drugi nazivi: selim, ljupcac, belestika, veleždin, velestika, lesandrina, lubcac, Ijubacac, milobud, miloduv, trojevac.
Latinski naziv: Levisticum officinale .


Opis biljke: Selen je mirisna, trajna zeljasta biljka, visoka do 2m. Koren je vrlo krupan i razgranat. Listovi su tamnozeleni i 2-3 puta perasto deljeni. Cvetovi su udruženi u štitaste cvasti svetložute boje. Plodovi su pljosnati, sa oštrim rebrima.

Stanište: Gaji se u vrtovima i cesto podivlja, posebno u planinama. Lekoviti su koren i plod.. .

Lekoviti deo biljke: U korenu i plodu ima do 1% elarskog ulja, u kome je glavni sastojak terpineol. Ima i smole, gume, tanina, šecera, škroba i raznih kiselina. U lišcu ima do 100 mgÀ/o vitamina C .

Lekovito delovanje: . Prijatan, aromatican i bezopasan diuretik, stomahik i karminativ. Cesto se daje zajedno sa drugim štitaricama za lecenje organa za varenje, mokrenje i disanje. Ima lekovito dejstvo kod bolesnika koji imaju grceve u crevima

Imas pravo, ne treba se igrati.
milanherber.atspace.com/L.htm

pre dve godine sam imao izop (Hyssop, Yssop,...), a ove godine imam selen - nisu iste biljke.

mislim da ova tema poprima drugi tok - ko ima pravo da nosi ime miloduh, isop ili selen. ne znam ko je radio stranicu za koju je veljanovicka stavila link, tamo pise da su miloduh i selen iste biljke.

ali na drugim mestima (kojih je mnogo vise) pise da je izop miloduh:
ovo mi se posebno dopada, lep opis:
www.pregled.com/zdravl...a_strana=3

www.herbateka.eu/miloduh

www.cyberbulevar.com/c.../20080326/

i jos mnogi drugi...

zato mislim da je izop = miloduh, a selen jedan divan zacin

Sada ostaje da se ta dva sajta dogovore, koja je biljka ispravno postavljena. I ja sam citala u Herbateci, mozda pre tebe Manuse,ali ko je napisao Herbateku. Sajt je sajt. Ali koja je istina me interesuje.
Selen u prevodu znaci duse.

potpuno si u pravu. prosle godine je pukla bruka da je neki dr sa wikipedije u stvari momak koji se potrudio da napise par stotina tacnih informacija i time stekne status autora od poverenja, da bi kasnije poceo da pise netacne priloge i time ko zna koliko ljudi navede na krivi trag.

medjutim, nije u pitanju samo herbateka, u google sam uneo "biljke miloduh" i nasao sajtove iz cro, bih, srbije,... i u svima je pisao da je isop = miloduh. osim ovog tvog linka, nisam nasao ni jedan koji bi potvrdio da je selen = miloduh.

ali da ne ostanemo na tome, nek se traganje nastavi, pa ce se valjda pojaviti neki opsteprihvaceni pravi izvor za ovu informaciju

Ja imam obe biljke, tako da mogu da uocim razliku. Selen je pored lekovitosti i divan zacin, kao sto rece Manus. Ne mogu da zamislim salatu od paradajza bez iseckanog lisca selena. Dok izop (miloduh) ima opor miris i malo gorkast ukus. Kao zacin dobro ide uz jaca jela. A kao lekovita biljka je zaista fenomenalana kada se radi o bolesti respiratornih puteva

Sad sam proveravao u knjizi Lecenje biljem Jovana Tucakova, i video
da se i hyssopus officinalis i levisticum officinale u narodu mogu naci kao miloduh, samo sto verujem da su nazivi miloduh i izop ubedljivo najpopularniji za hyssopus o., a levisticum officinale se najcesce zove selen.
Mislim da nema potrebe da se vise bavimo ovom temom, jer svi razumemo o kojoj se biljci ovde radi. I vec je vise puta diskutovano da u narodu ima milion naziva za istu biljku, i takodje jedan naziv za razlicite biljke, zato i dajemo latinski naziv. Te, bolje je da otvorimo novu temu za selen, ili recimo dopunimo ovu temu onim receptima sa jednog Manusovog linka

Ja ostajem za to da je Levisticum Officinale Miloduh jer je prava biljka ,a ono su mirisljave trave. Koje kupujem na pijaci, a ova biljka stvarno je prav lek i sve. Pogledajte i uvericete se da je mnogo lekovita. Ona druga je Marum.

------------------------

Veljanovic citat:

Ja ostajem za to da je Levisticum Officinale Miloduh jer je prava biljka ,a ono su mirisljave trave. Koje kupujem na pijaci, a ova biljka stvarno je prav lek i sve. Pogledajte i uvericete se da je mnogo lekovita. Ona druga je Marum.

Miloduh nije prava biljka????
Steta sto tako mislite. SVE BILJKE SU PRAVE BILJKE! Pecurke nisu! Bilo bi lepo da se nekad malo pomucite i prevedete
ove tekstove, jer ovde dolaze i ljudi koji ne znaju engleski, nemacki, sta god. Pritom su skroz konfuzni, sa nekim cudnim procentima, i jos cudnijim dejstvima, a sve to doprinosi losem izgledu teme. Verovatno niko nikad i ne procita u celosti ovo sto kopirate.

I slobodno otvorite novu temu!

molim te da izmenis poruku utoliko da nam prevedes o cemu se radi, jer sumnjam da ovde jos neko govori ovaj skandinavski jezik (koji god da je). mozemo svi da copy/paste sa raznoraznih sajtova da za 2 minuta zatrpamo forum, sto nije poenta dolaska ovde.

niko nikome ne brani pravo na misljenje, culi smo i tvoje, i neka na tome ostane.

i nikako necemo razresiti pitanje koja je biljka MILODUH, jer je u pitanju nasa rec (exYU), i tesko da cemo naci neki sajt po belom svetu koji je pominje pod tim imenom.

Ja sve sto radim, radim na tenane, mozete da prevedete translaterom. Ja nemam brz internet.
Ja to kopirala, ali nije islo odvajanje na engleskom ili na nemackom jeziku. Onako komplet, a vi ste mladi pa se snadjite, kako znate i umete.
Dali ste znali da je hiperselenium Kina. Toliko mnogo ne igram igrica i sta bih radila sa toliko interneta. Kupim sate, pa opet i tako sve na tenane.

Ja imam brzi internet, tako je brz da svuda stigne pre mene. A i bila sam jutros u šetnji po Košutnjaku, a popodne sam pravila cheescake Sutra je bilo lepo vreme, a juče će padati kiša. A i Kina!

Btw... jeste li čuli da je nestašica ladoleža u Srbiji?

Evo translatiranu biljku. Malo je sami doprevodite. Ovako prevodi translater.Morala sam na drugo mesto da idem.
Bolesti: Sliming lek,afrodizijak,besiku infekcija,besike bolesti,besike kamena,anti-hemoragijske,bronchitis,apces,dispepsija,digestivnih poremecaja,zatvor,zeluca katar,ublaziti bronchitis,giht,ikterus,ispirati grlo,angina,srcani kasalj,negu koze,osip,ambiopic,anti-covulans,hronicne bolesti srca,usta cireve,tracheitis,respiratorni katar,bolovi u stomaku,dobar za stomak,nerava problema,poremecaj bubrega,cisti bubrege,bubreg kamen,eliksir,kuga,anti –reumatski,mucolitic agenta,poremecaj metabolizma, duks izaziva,usta plikovima,enteritis,sredstvo protiv nadimanja,diuretic.urethritis,hidropsija,skoljka okulara,zenske bolesti,tesko menstruacija,poremecaj menstrualnog,amenoreja,dismenohhorea,hrana,aromatican,kulinarski biljnih,povrce,liker proizvodnje.

Caj zamena,druge koristi,kozmeticke upotrebe,carobnu moc.

Sadrzi:Octanone,butilphthalide,metkoki-psoralen,alfa-hencil-alkohola,alfa-P-dimetil-stiren,apterin,beta-cxamigrene,beta-elemente,beta-sitosterol-beta-d-glycoside,butilidene-phtahalide,butyl-phtahalide,calamenene,carvotanacetone,cic-ligustilide,h-buterna-kiselina,oktil-aldehid,pretazetinne,sedanenolide,thujopsene,trans-2-nonenal,trans-alfa-bergamotene,trans-anethole,ligustilide,1,8 –cineol,2-metil-butanol,alfa selinene,alfa-terpinene,alfa-terpineol,Andjelina kiselina,,apiole,ar curkumene, benzol,benzoic kiseline,benzyl alkohola,bergapten,beta-phellandrene,beta-pinen,beta-selinene,beta-sitosterol,gorku sustinu,gorka supstanca izvlaci,borneol, kamfor,camhene,carvacrol,carvone,citronellal,kumarina,d-alfa-terpineol,delta-3-carene,delta -cadinene,delta-celinene,sircetna kiselina,eugenol, mast,ferulic-kiselina,furfural,furfurol,furocoumarin,gama-cadinene,gama terpentine,stavljenje agenti,geraniol,guma,smola,xeptanal,xekanol,imperatorin,izovaleric kiselina,cafeic kiselina,limomene,linalool,maleinske-kiselina,mirtenol,h-pentil-benzen,palmitinski kiselina,p-cimene,pxtaxalides,proteina,psoralena,mucilage,skrob,secer,ulje terpentin,terpinen-4-ol,terpineol,trans-ocimene,umberliferone,jabucna kiselina,etericna ulje.