Postoji li knjiga o bonsaiu na ova tri ponudjena jezika,znate li i odgovorite molim vas .Hvala puno

Jeli je neko citao knjigu M.Filipovica 'Kako uzgajati bonsai' i kakva je za pocetnika?

jackie citat:

Postoji li knjiga o bonsaiu na ova tri ponudjena jezika,znate li i odgovorite molim vas .Hvala puno

U čemu je razlika?

Razlika u globalu ne postoji,samo me zanimalo mogu li se naci bilo kakve knjige na jezicima koje rzumijem,i saznao sam Ima knjiga od Marinka Filipovica koja je izdana u Hrvatskoj,i od Collina Lewisa koja je prevedena na Hrvatski.Kad sam postavio pitanje nisam ga postavio da bi se gledala razlika izmedju ova 3 jezika nego je problem sto ja jeznam 4 jezik npr.engleski.Lose mi idu strani jezici.Dali vam je sad jasno mr.Prle

Ma sve je ok!!!!
Veliki pozdrav!!!

jackie citat:

Postoji li knjiga o bonsaiu na ova tri ponudjena jezika,znate li i odgovorite molim vas .Hvala puno

Na hrvatskom su izdane samo ove 3 knjige:

1. Bonsai, Harry Tomlinson
Marjan tisak , Split , 2004 , 69 kn

2. Kako uzgojiti i održati bonsai, Marinko Filipović
Zrinski , Čakovec , 2004 , 140 kn

3. Bonsai - priručnik za održavanje, Colin Lewis
Dušević & Kršovnik , Rijeka , 2001 , 260 kn

Da li mi možeš reći da li knjiga po rednim brojem (3) može zadovoljiti
početnika, tj korak po korak do uspjeha.

BornaZG citat:

Da li mi možeš reći da li knjiga po rednim brojem (3) može zadovoljiti početnika, tj korak po korak do uspjeha.

Pitanje je što želiš. Opći dio knjige o tehnikama je upotrebljiv za svakoga, ali problem nastaje kod vrsta. Od početka moga bavljenja bonsaijem isključivo me zanimao uzgoj autohtonih vrsta, što su ovdje u Dalmaciji: maslina, zelenika, crni jasen, šmrika i dr. da sada ne nabrajam. Problem je što Lewis dolazi iz druge klimatske zome i obrađuje svoje autohtone vrste, tako da što se toga tiče njegova knjiga mi je bila u tom dijelu neupotrebljiva....

pretpostavljam da su to recimo biljke iz kontinentalnog područja
naše zemlje-uopćeno govoreći.

BornaZG citat:

pretpostavljam da su to recimo biljke iz kontinentalnog područja naše zemlje-uopćeno govoreći.

Tebi će ta knjiga vrijediti više nego meni, što se tiče biljnih vrsta!
Iako po mom mišljenju najbolja knjiga za početnike je The complete book of bonsai od Tomlinsona, koju preporučam i na svojim stranicama. Bolja je od Lewisa, pa ako znaš engleski, to bi ti bila bolja investicija!

Postoji još na hrvatskom knjiga o bonsaima, mada nešto starije izdanje. Najvjerojatnije ju je moguće pronaći jedino u možda nekon antikvarijatu.
Prevod je sa njemačkog : BONSAI - patuljasto drveće u posudama (Wilhelm Elsner), izdao ju je Nakladni zavod Znanje - Zagreb, Otokar Keršovani - Opatija i Verlag für die Frau - Leipzig, na žalost daleke 1989.,
i kao druga manjeg izdanja, također starijeg, u sklopu Moje sobno bilje - Bonsai, općenito dobro za pogledati za početnike, izdanje Založba Mladinska knjiga Ljubljana - Zagreb (1991.).

Hvala na angazovanosti svima.

Darko zanima me da li bi se one grane margotirane dunje s tvoje stranice mogle ožiliti u vodi?






Pozdrav.

U Srbiji, koliko ja znam, nije obljavljena ni prevedena ni jedna knjiga o bonsaiju.
Naše bonsai društvo je delilo jednu tanku skripticu (fotokopiranu) o uzgoju bonsaija za početnike. Ali to je baš šturo.
Kod nas se mogu naći hrvatski prevodi , i jedan crnogorski.
Od knjiga na engleskom sam imao u rukama: Hary Tomlinson-a, Dan Burton-a, Master's book of Bonsai koju je izdalo neko japansko bonsai udruženje, Liesiewitz-a...; Ovaj poslednji se meni najviše svideo. Pregledao sam i Bonsai techiniques I i II Johna Nake i odlična opisuje to što joj stoji u naslovu (biblija bonsai tehnika)
Bila je kod mene i jedna knjiga na nemackom, i više brojeva časopisa Bonsai/Bonsai art.
Tu su mnogi bonsai sajtovi. Da li si pogledao Marijine stranice?

Ja nikada u školi nisam učio Engleski, ali bonsai i šumarsku literaturu solidno razumem